Preheat your air fryer to 385°F.
Spread the cooked and cooled pasta evenly in the air fryer basket. Drizzle the olive oil over the pasta.
In a small bowl, mix the oregano, parsley, onion powder, garlic powder, paprika, and salt. Sprinkle the seasoning over the pasta and toss until well coated.
Air fry the pasta for about 10 minutes, giving the basket a gentle shake halfway through. Cook until the pasta is golden and crispy.
In a large bowl, add the chopped lettuce, parsley, cherry tomatoes, vegan feta, cucumber, and red onion.
Add the vegan yogurt, Dijon mustard, lemon juice, maple syrup, olive oil, oregano, salt, and pepper to a bowl. Whisk until smooth. Add the chili oil and gently whisk a few times to create a swirled, lava-like effect.
Let the crispy pasta cool completely, then add it to the salad.
Pour the chili dressing over the salad and toss well before serving.